Ca dépend du niveau de ton stage et ton employeur.
Perso, j'étais à 3'000CHF / mois en brut à Berne... mais je ne sais plus combien cela représente en net, faudrait que je regarde à l'occas! Mais cela devait être dans les 2'000CHF. Enfin, c'est toujours plus interessant que les 300€ qu'on te donne quand tu fais un stage en France!!! Il n'y a pas de smic ici, mais en général, 3'000 CHF c'est l'ordre de grandeur des salaires de base.
Sinon, Berne est un peu moins cher que la région lémanique ou Zurich. Pour un petit appart tu dois payer dans entre 600 et 900 CHF par mois, pour une colloc, tu peux en trouver dans les 500CHF - 600 CHF. Pour les cités universitaires je ne sais pas...
Perso c'était la 2eme solution que j'avais choisi, parce qu'il est très difficile de trouver un appart que pour qq mois en Suisse. (En général quand tu signes un contrat de location, on te demande une garantie financière de 1 an...) Et puis, il n'y a rien de mieux pour apprendre la langue et découvrir la région qu'avec qqn qui la connait déjà!
Un des inconvénients de cette ville est qu'elle se trouve "loin" des frontières pour faire ses courses... enfin, quand je dis loin, je veux dire 1h de route (mais pour la Suisse c'est loin!!)